‘The maternity hospital is a kilometre away from Thomond, so I went straight there afterwards’ – John Ryan on his career’s difficult finish