‘There were more bodies inside the Dundalk six-yard box than the corridor of the Belfast-Dublin Enterprise at peak times’