Ciarán Kilduff admits ‘there’s a toll and a fatigue creeping in’ and his Dundalk side needs to ‘shake it off fast’