80 έτη από τη γέννηση του Θ. Γκότση: Εκδήλωση για την λογοτεχνική πορεία του
Μια ξεχωριστή πτυχή της λογοτεχνικής πορείας του Δημήτρη Θ. Γκότση, η οποία συνδέθηκε άρρηκτα με την Κύπρο, έρχεται στο προσκήνιο μέσα από τιμητική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026 στη Θεσσαλονίκη, με αφορμή τη συμπλήρωση 80 ετών από τη γέννησή του. Ο Δημήτρης Γκότσης, γιατρός και ποιητής, γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1945 και έφυγε από τη ζωή το 2021. Το 1986 εγκαταστάθηκε στην Πάφο, όπου αρχικά άσκησε το ιατρικό επάγγελμα, ενώ αργότερα αφοσιώθηκε στη συγγραφή και τη μετάφραση. Το 1995 έλαβε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη συλλογή του «Αυλή του Πάσχα – άσματα για τα Φυλακισμένα Μνήματα». Η τιμητική εκδήλωση είναι προγραμματισμένη για τις 6 μ.μ. στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης και διοργανώνεται από κοινού από το Γενικό Προξενείο της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη, το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, την Εταιρεία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και το Μουσείο. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης. Η δημιουργική του διαδρομή στην Πάφο Η μετακόμιση του Δημήτρη Γκότση στην Πάφο το 1986 σηματοδότησε μια καθοριστική περίοδο τόσο στην προσωπική όσο και στην καλλιτεχνική του ζωή. Μέχρι το 1999 εργαζόταν στην πόλη ως γιατρός, προτού εγκαταλείψει την ιατρική για να επικεντρωθεί αποκλειστικά στη συγγραφή και τη μετάφραση. Η σύνδεσή του με την Κύπρο, ωστόσο, υπήρξε πολύ βαθύτερη από την απλή επιλογή της ως τόπου διαμονής. Ο ίδιος συμμετείχε ενεργά στα λογοτεχνικά δρώμενα του νησιού, μέσα από τη συμμετοχή του σε οργανισμούς και ενώσεις δημιουργών, ενώ σημαντικό μέρος της ποιητικής του έκφρασης συνδέθηκε με την ιστορία και τη συλλογική μνήμη της Κύπρου. Ενδεικτική είναι η συλλογή «Αυλή του Πάσχα – άσματα για τα Φυλακισμένα Μνήματα», για την οποία βραβεύτηκε το 1995 με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Μέσα από την αναφορά στα Φυλακισμένα Μνήματα, έναν χώρο με ξεχωριστή ιστορική και συμβολική σημασία για τον κυπριακό ελληνισμό, ο ποιητής αναδεικνύει τη σύνδεση του έργου του με την ιστορική παρακαταθήκη και τη μνήμη του τόπου. Παράλληλα, υπήρξε ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Πάφου, μέλος του ΠΕΝ Κύπρου και της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, καθώς και της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας. Η μετάβαση από την Ιατρική στη λογοτεχνία Ο Δημήτρης Γκότσης γεννήθηκε το 1945 στη Θεσσαλονίκη, σε οικογένεια μουσικών. Μεγαλώνοντας σε ένα περιβάλλον με έντονη μουσική παρουσία, απέκτησε από νεαρή ηλικία φωνητική μουσική παιδεία. Παρά την πρώιμη επαφή του με τη μουσική, επέλεξε να ακολουθήσει τον δρόμο των θετικών επιστημών και σπούδασε Ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ακολούθως, μετέβη στη Δυτική Γερμανία για να συνεχίσει την επαγγελματική του κατάρτιση, όπου και εργάστηκε επί σειρά ετών. Η πρώτη του επαφή με την ποίηση ήρθε σε ηλικία 44 ετών. Από τότε ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία με συνέπεια και δημιουργική ένταση, καταφέρνοντας να εκδώσει συνολικά δεκατέσσερις ποιητικές συλλογές. Παράλληλα, συνέγραψε ένα βιβλίο και αρκετά άρθρα αφιερωμένα σε σημαντικές μορφές της ελληνικής ποίησης και διανόησης, όπως ο Διονύσιος Σολωμός, ο Ανδρέας Κάλβος, ο Κωνσταντίνος Καβάφης, ο Γιώργος Σεφέρης, ο Δημήτρης Παπαδίτσας, ο Νικηφόρος Βρεττάκος και ο Τάκης Βαρβιτσιώτης. Η λογοτεχνική του παρουσία απέκτησε και διεθνή διάσταση, καθώς ποιήματά του μεταφράστηκαν σε οκτώ γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, φινλανδικά, βουλγαρικά και περσικά. Επιπλέον, έργα του που γράφτηκαν στη γερμανική γλώσσα συμπεριλήφθηκαν σε ποιητικές ανθολογίες στο Μόναχο και στο Κίελο. Αξιόλογη ήταν και η μεταφραστική του δραστηριότητα, με επίκεντρο ποιητές της γερμανόφωνης λογοτεχνίας. Η μουσική, που αποτελούσε μέρος της ζωής του από τα παιδικά του χρόνια, συνέχισε να επηρεάζει τη δημιουργία του. Στο ενεργητικό του περιλαμβάνονται τρία θεατρικά έργα, αλλά και ποιήματα εμπνευσμένα από τη μουσική κλασικών χορωδιακών συνθέσεων. Επίσης, συνεργάστηκε ως εξωτερικός συνεργάτης με το Κέντρο Χορωδιακής Πράξης του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας, αναλαμβάνοντας τη μετάφραση λιμπρέτων και την ενασχόληση με θέματα ποιητικής και αισθητικής της φωνητικής μουσικής, με ιδιαίτερη έμφαση στο ορατόριο και το λήντερ. Η εκδήλωση που θα φιλοξενηθεί στη Θεσσαλονίκη αποτελεί μια ευκαιρία να αναδειχθούν οι διαφορετικές πτυχές του έργου και της καλλιτεχνικής διαδρομής του Δημήτρη Γκότση. Ταυτόχρονα, για την Κύπρο συνιστά μια αφορμή να τιμήσει τη μνήμη ενός δημιουργού που έζησε για πολλά χρόνια στην Πάφο, συμμετείχε ενεργά στη λογοτεχνική ζωή της και συνέβαλε με το έργο του στα κυπριακά γράμματα.
