Depository of News

«Ξύνονται τα σκυλιά του Μακαρίου»: Προκαλεί η Yeni Akit για αντικατοχικές ΕΦΕΝ

sigmalive.com · world

Πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της τουρκικής εθνικιστικής εφημερίδας Yeni Akit στρέφεται κατά των Ελληνοκυπρίων μαθητών-φοιτητών, με αφορμή τις αντικατοχικές εκδηλώσεις και τα συνθήματα για αποχώρηση του τουρκικού στρατού από την Κύπρο. Στο στόχαστρο της τουρκικής εφημερίδας Yeni Akit βρίσκονται οι Ελληνοκύπριοι, με το πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της να χρησιμοποιεί ιδιαίτερα επιθετική ρητορική, συνδέοντας τις κινητοποιήσεις για την Κύπρο με τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο. Με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Τα σκυλιά του Μακαρίου ξύνονται» ( Makarios’un itleri kaşınıyor ), η εφημερίδα επιχειρεί να παρουσιάσει τιις αντικατοχικές κατά της τουρκικής στρατιωτικής παρουσίας ως εκδήλωση εχθρότητας απέναντι στην Τουρκία. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τουρκική λέξη itleri είναι υποτιμητική και αποδίδεται κυριολεκτικά ως «σκυλιά». Συνεπώς, ο τίτλος της εφημερίδας έχει ακόμη πιο προσβλητικό χαρακτήρα από την ελεύθερη απόδοση «απόγονοι». Στο δημοσίευμα γίνεται αναφορά σε συνθήματα που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια κινητοποιήσεων, με κεντρικό αίτημα την αποχώρηση του τουρκικού στρατού από την Κύπρο. Η Yeni Akit συνδέει τις διαμαρτυρίες με την άρση του εμπάργκο όπλων και την ανάπτυξη στρατιωτικών εξοπλισμών στην Κυπριακή Δημοκρατία, υποστηρίζοντας ότι οι εξελίξεις αυτές ενθαρρύνουν την εκδήλωση αντιτουρκικών κινητοποιήσεων. Παράλληλα, η εφημερίδα κάνει λόγο για συνθήματα που, κατά την ίδια, στρέφονται κατά της ίδρυσης της Τουρκικής Δημοκρατίας, καθώς και για εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχαν ελληνικές και κυπριακές σημαίες.

Read full article →