Nicole Taylor, una de las trillizas del grupo de country Taylor Red, murió a los 35 años; sus hermanas hablan de lo que pasó