Двойной хук и поэтика лакун
В этом году Нобелевскую премию по литературе присудили канадской писательнице Энн Карсон — филологу, поэтессе, эссеисту, драматургу, переводчице и исследовательнице античных текстов, художнику и, внезапно, боксеру. Ее творческий метод — попытка объединить кажущиеся предельно далекими друг от друга сферы, например, античную литературу и современные эксперименты с медиа. На их пересечении она и получает уникальный результат, отмеченный теперь Нобелевским комитетом. Впрочем, охват разноплановых направлений, с которыми работает Карсон, академией и словесным творчеством не ограничивается, а масштаб и разнообразие используемых ею жанровых решений уходят далеко за рамки конвенциональных форматов.