Язык — не код: от Хомского и Сепира-Уорфа до больших языковых моделей
В XXI веке все считают себя экспертами по литературному стилю, потому что все умеют читать и писать (слава Декрету «О ликвидации безграмотности в РСФСР» 1919 года!). Это просто факт, с ним надо смириться. С появлением ChatGPT стала очевидна другая грань проблемы — оказалось, что если что-то «разговаривает» (имитирует речь алгоритмами), то мы автоматически галлюцинируем, что на том конце «кто-то» есть (даже если мы Ричард Докинз ). В особо запущенных случаях мы готовы отстаивать с пеной у рта, что наше сознание это то же самое, что наш язык, то есть буквально код, то есть точно такие же нейросети, и вообще это даже не метафора, а буквально нет никакой разницы. Разумеется, самой возможности такой постановки вопроса для всезнающих технарей бы не случилось, если бы в течение XX века наука (гуманитарная, отметим, наука) не совершила несколько революций и не выдвинула несколько радикальных теорий о том, что такое язык, как он возникает и как эволюционирует. Давайте рассмотрим четыре самые интересные, а потом попробуем осознать, где мы находимся в изучении языка сегодня. Читать далее