Generation ratlos – warum der japanische Nachkriegsroman eines melancholischen Aussenseiters bei Südkoreas jungen Lesern derart Begeisterung weckt
Nicht alle Japaner wandten sich nach dem Desaster des Zweiten Weltkriegs glücklich und tapfer dem Wiederaufbau zu. Osamu Dazai war einer, der sich verweigerte. Sein düsterer Roman «Gezeichnet» von 1948 stürmt nun ausgerechnet in Südkorea die Bestsellerlisten.